Je lève les yeux vers les hauteurs. 1

Si vous avez aimé les traductions d'Abbie Halberstadt ou de Triggers, vous allez vous plaire dans "Lift Your Eyes" que Withney Newby m'a donné l'autorisation de vous traduire partiellement.

Je vais donc vous en livrer des extraits, parfois commentés, parfois pas entre septembre et novembre ou décembre.

Il s'agit d'un commentaire, pour les mères, du Psaume 120 :

01 Je lève les yeux vers les montagnes : d'où le secours me viendra-t-il ?

02 Le secours me viendra du Seigneur qui a fait le ciel et la terre.

03 Qu'il empêche ton pied de glisser, qu'il ne dorme pas, ton gardien.

04 Non, il ne dort pas, ne sommeille pas, le gardien d'Israël.

05 Le Seigneur, ton gardien, le Seigneur, ton ombrage, se tient près de toi.

06 Le soleil, pendant le jour, ne pourra te frapper, ni la lune, durant la nuit.

07 Le Seigneur te gardera de tout mal, il gardera ta vie.

08 Le Seigneur te gardera, au départ et au retour, maintenant, à jamais.

Notes sur lift your eyes 

Preface 

Les femmes sont créées pour être des bâtisseuses de maisons. Proverbe, 14.1 : Sagesse de Femme bâti sa maison. Mais dans la réalité, tant de batailles viennent sur notre chemin, essayent de détruire nos maisons et les déchirent en deux.

Une femme de foi n’est pas quelqu’un de parfait, mais une personne désireuse de croire que Dieu est bon, qui croit Sa Parole et qui croit qu’Il va l’aider dans les hauts comme dans les bas, une mère qui met un pied devant l’autre jour après jour année après année. L’habitude de revenir vers Dieu, chaque jour, de le chercher, de l’écouter et de réfléchir à ses chemins, et de s’engager dans sa vérité, et l’action la plus profonde qui peut conformer qui peut modeler la vie d’une mère et la vie des enfants qui la regarde faire.

Si je suis sérieuse, à propos de Dieu, je dois être sérieuse sur le fait de m’investir en lui et dans sa parole. D’autres ont besoin de la vérité qu’il m’apprend

Dans notre monde ou tant de voix se font entendre, l’appel à enseigner, nos enfants n’a jamais été aussi profondément nécessaire.